Язык:

Условия использования

Загрузить DLL Suite

Условия использования

Купить DLL Suite сейчас

1. Область применения

Действие настоящих условий распространяется на приобретение программного обеспечения и цифрового контента ("продуктов"), продаваемых любому физическому или юридическому лицу ("вы") посредством вебсайта FastSpring ("FastSpring"). ЕСЛИ ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЗАКАЗ НА ДАННОМ САЙТЕ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ.

2. Предложение, заказ и принятие

Все цены и описания, упоминаемые на данном сайте, не являются предложением и могут быть сняты или изменены в любое время до принятия компанией FastSpring вашего заказа. FastSpring не может гарантировать, что все продукты (включая, ссылки для скачивания, лицензионные ключи, коды или резевные компакт-диски, далее назваемые в общем продукты) имеются в наличии, но делает все возможное, чтобы они были доступны.

FastSpring оставляет за собой право без каких-либо обязательств отклонить ваш заказ, если не может его обработать или выполнить. В этом случае FastSpring возвратит любые предварительные платежи, сделанными вами за данный продукт. Любой заказ, направленный вами в FastSpring, является предложением приобрести продукты в соответствии с настоящими условиями и подлежит приянтию компанией FastSpring. Принятие FastSpring вашего заказа наступает и контракт считается заключенным, когда FastSpring доставляет заказ. Вы утверждаете, что вся предоставленная вами при размещении заказа информация актуальна и точна, так что компания FastSpring может выполнить ваш заказ. Вы ответственны за поддержку и обновление данных учетной записи с целью поддержания их точности и полноты и содержание этой информации и паролей в безопасности во избежание несанкционированного доступа.

3. Цена и оплата

Цены, подлежащие оплате за Продукты, являются теми ценами, которые действуют на момент получения заказа, если не согласовано или упомянуто другое. Цены будут указаны на сайте, но окончательная и реальная цена в случае каких-либо несоответствий - это цена, которая сообщается вам при принятии FastSpring вашего заказа.

FastSpring оставляет за собой право отменить до принятия заказа любую скидку и/или изменить цену, чтобы учесть увеличение стоимости продукта, в том числе стоимости материалов, доставки, увеличения налогов, пошлин или других сборов и изменений в курсе обмена валют. Ошибки в программировании или данных на сайте могут привести к неточностям в ценообразовании. В случае неточности в цене или если цена значительно ниже рыночной, FastSpring в общем случае выполнит заказы по этим ценам, но оставляет за собой право исправить цену и преложить продать продукт вам по правильной рыночной цене.

FastSpring уведомит вас о любых ошибках в цене до доставки продукта. Если вы решите не отказываться от заказа, вы принимаете новые условия и цены, доведенные до вашего сведения FastSpring. Цены (если не утверждается обратного) выставляются в валюте, указанной на сайте.

Регионы доставки перечислены на сайте и, если не указано противоположное, цены продуктов, указанные на сайте:

  • не включают стоимость транспортировки к обговоренному месту доставки
  • не включают НДС или любой другой налог или пошлину, которая может быть добавлена к цене, подлежащей оплате (НДС будет виден на заказе);
  • Платеж должен быть осуществлен до доставки способами, указанными на сайте, или любыми другими способами, на которые FastSpring согласится в явной форме. FastSpring снимет средства с кредитных или дебетовых карт онлайн, после того как заказ будет сделан и информация о кредитной карте предоставлена FastSpring. FastSpring сохраняет за собой право проверять платежи по кредитной или дебетовой карте перед принятием. В случае неплатежа FastSpring может направить претензию продавцу приобретенного вами программного продукта, не предоставляя вам дополнительной информации. В результате этого продавец или FastSpring может потребовать возврата доставденных продуктов.

    1. Доставка

    Сроки доставки, указанные на сайте при принятии заказа или где-либо еще, являются всего лишь приблезительным подсчетом. FastSpring не несет ответственности в случае задержки, но старается обеспечить своевременную доставку. Если FastSpring не сможет доставить продукты, платеж будет возвращен по письменному запросу.

    Доставка будет ocуществлена по любому существующему адресу, который вы укажите. Вы должны проверить адрес доставки при принятии заказа FastSpring и немедленно уведомить FastSpring об ошибках и пропусках. FastSpring оставляет за собой право возложить на вас любые дополнительные расходы, возникшие из-за изменений, которые вы внесете в адрес доставки после размещения заказа.

    Если вы откажетесь или не сможете забрать продукты, доставленные FastSpring, любой риск потери или повреждения переходит на вас, а FastSpring (без каких-либо обязательств) будет иметь право получить полную оплату за доставленные продукты и/или хранить продукты на ваш риск, a вы можете быть обязаны оплатить по требованию FastSpring все расходы на хранение продуктов и любые дополнительные расходы, понесенные в результате отказа или невозможности забрать доставку.

    FastSpring имеет право в течение 30 дней после даты доставки избавиться от продуктов способом, который она сочтет нужным. Если мы доставляем продукты путем скачивания, каждое скачивание продукта составляет отдельный договор, и, если вы скачали продукт, на который не имеете права, договор может быть полностью или частично отозван или отменен в случае любого несоответствия. Риск потери или повреждения переходит на вас в момент доставки продуктов.

    5. Условия использования программного обеспечения

    Поставляемые программные продукты включают лицензионное соглашение (EULA), составленное разработчиком/владельцем и распространяемое вместе с продуктами компанией FastSpring. Эти программные продукты можно использовать только в соответствии с лицензионным соглашением, и их нельзя копировать, адаптировать, переводить, делать доступными, распространять, изменять, дезассемблировать, декомпилировать, сохранять, подвергать обратному проектированию или совмещать с любым другим программным обеспечением, если это (i) не разрешено лицензионным соглашением или (ii) явно не разрешено применимым законом. Любые технические вопросы, касающиеся продукта, можно решить, как это указано в лиензионном соглашении.

    6. Ответственность

    Ни при каких обстоятельствах и ни по какому-либо закону, деликту или другому документу компания FastSpring или ее партнеры, участвующие в продаже продуктов, не несут ответственности за какой-либо косвенный, особый, неумышленный или побочный ущерб.

    FastSpring или ее партнеры несут ответственность за ущерб, вызванный нарушением материальных договорных обязательств намеренно или из-за вопиющей халатности, но ответственность ограничена суммой ушерба и не может превышать 50 000 евро. Это ограничение ответственности действительно для всех претензий, касающихся ущерба, независимо от их природы и остается в силе, несмотря на разрыв договора. Вы обязаны освободить FastSpring от любых обязательств, претензий и расходов, вызванных или выдвинутых против FastSpring в качестве прямого или косвенного результата продажи продуктов или выполнения услуг, повлекшей за собой нарушение или предполагаемое нарушение любых прав собственности любых третьих лиц.

    7. Окончание действия

    FastSpring может приостановить или прекратить доставку продуктов, если вы совершите любую операцию банкротства (например, урегулирование с кредиторами не в вашу пользу) или если нам покажется, что вы не можете оплатить свои долги. Также в этих случаях FastSpring может аннулировать ваш заказ, выслав вам письменное уведомление по электронной почте или по факсу.

    8. Право на продукты

    Право на продукты перейдет от разработчика/владельца к FastSpring в то время, когда FastSpring одобрит ваш заказ, а затем к вам, когда оплата заказа в полном объеме (включая проценты или другие причитающиеся платежи за продукт) будет вами сделана и поступит на банковский счет FastSpring.

    До осуществления платежа и поступления средств на банковский счет FastSpring продукт(ы) уже будут в вашем распоряжении. Если вы являетесь покупателем, вы не имеете права перепродавать продукт(ы). Если платеж не поступит, FastSpring оставляет за собой право вернуть владение продуктом (-ами) себе и перепродать его (их), таким образом, вы предоставляете FastSpring или ее агентам право войти на вашу территорию, если перед этим было сделано уведомление.

    9. Жалобы

    При доставке вы обязаны проверить продукты, доставленные FastSpring, и подтвердить их состояние, соответствие описанию и полноту доставки только касательно явных дефектов и явных недостач в поставке. Если вы не уведомите FastSpring о такой проблеме в письменном виде в течение 15 (пятнадцати) дней, ваши права, вытекающие из факта дефективности продуктов, теряют силу. Если доставка осуществлена разработчиком/авторизованным продавцом, вы должны направить свою жалобу в FastSpring, и компания перенаправит жалобу им для ее решения в соответствии с применимой политикой рассмотрения жалоб, которая может отличаться от политики рассмотрения жалоб FastSpring.

    10. Отмена заказа (только для потребителей)

    КАК У ПОТРЕБИТЕЛЯ, У ВАС БУДЕТ ЗАКОННЫЙ ПЕРИОД ДИЛТЕЛЬНОСТЬЮ В 15 (ПЯТНАДЦАТЬ ДНЕЙ ), В ТЕЧЕНИЕ КОТОРОГО ВЫ СМОЖЕТЕ ОТМЕНИТЬ СВОЙ ЗАКАЗ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ БЕЗ ОБЪЯСНЕНИЯ ПРИЧИН ПИСЬМЕННЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ FastSpring, КАК ЭТО УКАЗАНО В ГЛАВЕ 12 - "УВЕДОМЛЕНИЕ".

    У ВАС НЕТ ПРАВА ОТМЕНИТЬ ЗАКАЗ:
  • ЕЛИ ВЫ СНЯЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ С ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
  • ЕСЛИ ВАШ ЗАКАЗ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВОЗВРАЩЕН ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ, НАПРИМЕР, СКАЧИВАЕМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЛИ ПРОДУКТЫ, СПЕЦИАЛЬНО ПЕРЕДЕЛАННЫЕ ПОД ВАШ ЗАКАЗ.
  • Если вы используете свое право на отмену заказа, вы должны вернуть соответствующие продукты в FastSpring, и FastSpring вернет вам вашу предоплату. Если вы не в состоянии вернуть продукты или если продукты возвращены с дефектами, вы должны заплатить компенсацию, равную стоимости продуктов плюс любые другие затраты, понесенные FastSpring с целью осуществить ваше право на отмену заказа. В случае если вам были доставлены не те продукты, FastSpring понесет расходы по возврату продуктов, независимо от стоимости вашего заказа. Вы должны выплатить компенсации за поврежденные продукты в течение 30 дней после подачи заявления на отмену заказа.

    Продукты должны быть возвращены по адресу FastSpring, указанному в записке, прилагаемой к продукту.

    ПРАВО ОТМЕНЫ ЗАКАЗА ТЕРЯЕТ СИЛУ, ЕСЛИ ЗАКАЗАННЫЕ ВАМИ ПРОДУКТЫ/УСЛУГИ НАЧИНАЮТ РАБОТУ С ВАШЕГО ВЕДОМА ДО ТОГО КАК ИСТЕКАЕТ ЗАКОННЫЙ ПЕРИОД (НАПРИМЕР, СКАЧИВАНИЕ ПРОДУКТОВ).

    11. Разрешения

    Вы обязаны за свой счет получить любые лицензии или разрешения, требуемые властями, на приобретение, доставку или использование продуктов, и при необходимости предоставить доказательство FastSpring. Вы несете ответственность за все траты и средства, возложенные FastSpring из-за невозможности получить такую лицензию или разрешение. Вы также несете ответственность за соответствие законам и правилам экспортного контроля и таможенных пошлин на территории, куда вы заказываете доставку или где вы используете продукт.

    12. Уведомления

    Любое уведомление или любая другая связь, связанная с договором, должна быть представлена в письменной форме и своевременно выслана и соответственным образом выпущен, если она высылается почтой, факсом или по электронной почте в соотвествии с контактной информацией, упомянутой на сайте в отношении FastSpring и в соответствии с вашей последней контактной информацией, сообщенной FastSpring. Любое уведомление должно рассматриваться как высланное на следующий рабочий день, если высылается факсом или по электронной почте, и на третий рабочий день с доставки, если выслано почтой или курьерской службой.

    13. Применимые законы

    Все и любые разногласия, вытекающие из договора, сначала урегулируются переговорами максимум за 30 дней с их начала. Если урегулирование не достигнуто переговорами, любые разногласия должны улаживаться законодательством и судом, в территориальной юрисдикции которого находится офис FastSpring.

    14. Общие положения

    Положения настоящих условий являются разделенными и недействительность какого-либо положения ни в коем случае не влияет на действие других положений. Настоящие условия представляют собой изъявление свободной воли и являются единственными условиями, заключенными между FastSpring и вами, в то время как любые предыдущие условия, письменные или устные, не являются обязательными, если только они не включены в данный документ. FastSpring оставляет за собой право изменять настоящие условия время от времени, публикуя изменения на настоящем сайте. Ваш заказ, сделанный в это время на сайте, означает принятие изменений после опубликования такого уведомления. Вы не имеете права передавать свои права и обязанности, вытекающие из настоящих условий, третьему лицу без письменного одобрения от FastSpring.

    Top of page