Lingua:

Termini e condizioni

Download gratuiti

1. CAMPO DI APPLICAZIONE

Questi termini si applicano agli acquisti di programmi informatici e con contenuto digitale ("prodotti") venduti dalla FastSpring B.V. or FastSpring Inc. ("FastSpring"),.a qualsiasi persona oppure ente ("Voi") tramite il presente sito.

QUALORA FACCIATE UN'ORDINAZIONE TRAMITE QUESTO SITO, SARESTE D'ACCORDO CON I SEGUENTI TERMINI.

2. Offerta, ordinazione e ricezione

Tutti i prezzi e le descrizioni indicate in questo Sito non rappresentano un'offerta e possono essere annullati oppure modificati in qualsiasi momento, prima che FastSpring abbia accettato la vostra ordinazione.
FastSpring non pu garantire che tutti i prodotti siano disponibili negli stock, tuttavia fa tutti gli sforzi per assicurarne la disponibilit dei prodotti.

FastSpring si riserva la facolt, senza assumersi la responsabilit per il rigetto della vostra ordinazione, qualora non sia capace di processarla oppure di portarla a termine. In tale situazione, FastSpring rimborser qualsiasi pagamento versato in anticipo. Qualsiasi offerta inoltrata da voi per l'FastSpring, rappresenta un'offerta d'acquisto dei Prodotti in queste condizioni e fa l'oggetto della ricezione dall'FastSpring. La ricezione della vostra ordinazione dall'FastSpring entra in vigore ed il contratto concluso nel momento in cui FastSpring fornir la vostra ordinazione. Nel momento dell'ordinazione, siete tenuti di dichiarare le informazioni aggiornate, esatte e sufficienti cosicch FastSpring possa compiere la vostra ordinazione. Siete tenuti responsabili per il mantenimento e l'aggiornamento dei vostri dettagli di registrazione, per l'esattezza e la pienezza e la registrazione delle relative informazioni e le parole chiave securizzate contro l'accesso non autorizzato.

3. Il prezzo e l'effettuazione dei pagamenti

I prezzi che devono essere pagati per i prodotti sono quelli in vigore nel momento della ricezione dell'ordinazione, fatto salvo il caso in cui si conviene oppure si dispone altrimenti. I prezzi saranno indicati sul sito, ma il prezzo definitivo e corretto, in caso di qualche differenza, sar quello che vi era stato fatto noto nel momento della ricezione dall'FastSpring. Prima di aver accettato l'ordinazione, FastSpring si riserva la facolt di annullare qualsiasi sconto e/o di modificare i prezzi e di prendere in considerazione l'incremento dei prezzi (a titolo esemplificativo ma non limitativo) per quanto riguarda qualsiasi materiale, consegna, aumento oppure la vincolazione di alcuna imposta, tassa oppure altre deduzioni e qualsiasi variazione del corso di cambio valutare.

A causa degli errori di programmazione oppure dei dati errati sul nostro sito, possibile che un prezzo sia inesatto. Qualora un prezzo fosse inesatto, e si trattasse di un errore con dei prezzi ovviamente sotto il livello del mercato, anche se in genere FastSpring riscuote il prezzo affissato, l'azienda si riserva comunque la facolt di correggerlo e di farvi un'offerta al prezzo giusto del mercato. FastSpring v'informer per quanto riguarda qualsiasi errore intervenuto per quanto riguarda il valore dei prezzi, prima della consegna del prodotto. In tale caso, se scegliate comunque di ordinare, accettereste le nuove condizioni ed i prezzi annunciati dall'FastSpring. I prezzi, fatto salvo il caso in cui si specifica altrimenti, sono quelli menzionati sul sito. I posti dove assicuriamo le consegne sono quelli elencati sul sito e nel caso in cui non si specifica altrimenti, i prezzi menzionati sono i seguenti e voi siete d'accordo di pagarli:

  1. senza i costi di trasporto e di maneggiamento al posto convenuto per la consegna;
  2. senza l'IVA e le altre imposte e tasse che devono aggiungersi al prezzo di pagamento (l'IVA verr indicata sulla fattura);

Il pagamento verr effettuato prima della consegna e tramite le modalit indicate sul sito oppure tramite qualsiasi altro metodo di pagamento convenuto in modo espresso dall'FastSpring. FastSpring tasser le carte di credito oppure di debito on-line dopo il piazzamento dell'ordinazione e la fornitura dei dettagli della carta di credito all'FastSpring. FastSpring ha la facolt di verificare i pagamenti della carta di credito oppure di debito prima dell'accettazione. Il pagamento pu essere effettuato in totalit, nonostante qualche reclamo relativo alla mancata consegna o gli eventuali guasti (incluso i potenziali costi supplementari per la trasmissione dei pagamenti quali tassi bancarie). Nessuna riduzione pu essere dedotta dai pagamenti dovuti, senza il previo consentimento per iscritto dell'FastSpring. Nel caso in cui ritardaste al pagamento, sareste tenuti di pagare dei risarcimenti all'FastSpring. In caso di mancato pagamento, FastSpring trasmetter una denuncia al venditore del prodotto software che avete comprato, senza notifica alcuna per voi. Conseguentemente, il venditore oppure l'FastSpring pu richiedervi di restituire i prodotti consegnati.

4. Consegna

I dati di consegna specificati sul sito, per qualsiasi accettazione d'ordinazione oppure altrove, sono estimativi. FastSpring non sar tenuto responsabile per il ritardo, ma far tutto il possibile per assicurarne la consegna nel tempo giusto. Qualora FastSpring non possa consegnare i prodotti, il vostro pagamento sar rimborsato alla vostra richiesta, effettuata per iscritto. La consegna avr luogo ad un indirizzo da voi indicato. Dovete verificare l'indirizzo di consegna dei prodotti sul modulo di accettazione della Gecad fornitovi ed informarne immediatamente FastSpring sugli errori e le omissioni. FastSpring ha la facolt di impegnarvi con qualsiasi costo straordinario, provocato dai cambiamenti avvenuti all'indirizzo di consegna, dopo l'effettuazione dell'ordinazione. Se rifiutate oppure siete nell'impossibilit di prelevare i prodotti consegnati dall'FastSpring, sarete responsabile per qualsiasi rischio, perdita oppure danno e l'FastSpring (senza responsabilit alcuna), avr la facolt di esigere l'intero pagamento per i prodotti consegnati e/o di realizzare la consegna tramite qualsiasi mezzo idoneo e/o di stoccare i prodotti a vostro rischio, quindi sarete tenuti di pagare alla richiesta dell'FastSpring tutte le spese per il deposito e qualsiasi costo supplementare risultato dal rifiuto oppure dall'impossibilit di ritirare la consegna.

FastSpring ha la facolt di effettuare la consegna 30 giorni dopo la data concordata, dopo di che, avr il diritto di disporne nel modo in cui riterr opportuno. Qualora dovessimo consegnare i prodotti tramite l'operazione di scarico elettronico, ogni scarico costituirebbe un contratto separato e se avete gi scaricato il prodotto, non avrete il diritto di revocare il contratto oppure di annullarlo totalmente oppure parzialmente, qualora esistessero dei guasti. Il rischio della perdita oppure del guasto dei prodotti entra nella vostra responsabilit dopo la consegna dei prodotti.

5. Condizioni riguardante i programmi informatici

I prodotti forniti, come sarebbero i programmi informatici, hanno oppure includono la licenza (EULA) conclusa dal produttore/proprietario del programma informatico e distribuita dall'FastSpring contemporaneamente con i prodotti. I relativi prodotti ossia i programmi informatici, possono essere utilizzati solo in conformit all'EULA e non possono essere copiati, adattati, tradotti, resi disponibili, distribuiti, variati, modificati, tronchiati, registrati oppure sottomessi all'ingegneria reversibile oppure combinata con altri programmi informatici, eccetto (i) il caso in cui concesso dall'EULA, oppure (ii) concesso espressamente dalle leggi vigenti. Qualsiasi domanda tecnica relativa al prodotto pu essere rivolta come viene specificato nell'EULA.

6. Responsabilit

Nessuna situazione, nessuna teoria legale, nessun delitto, contratto ed altri, non rendono responsabile l'FastSpring e suoi affiliati che partecipano alla vendita dei prodotti, per nessun danno indiretto, speciale, incidentale oppure consequenziale.
FastSpring ed i suoi affiliati saranno responsabili per i danni cagionati dalla trasgressione degli obblighi contrattuali materiali, in modo intenzionato oppure a causa della negligenza grave, se il limite dei danni raggiunge al massimo fino a massimo 50.000 euro. Questo limite della responsabilit si applica a tutti i risarcimenti nonostante la loro natura e continua a restare in vigore nonostante la rescissione del presente contratto.

7. Rescissione

FastSpring pu interrompere oppure fermare la consegna dei prodotti qualora si dichiari lo stato di fallimento (es. contratto di trasferimento con i creditori, procedura di liquidazione contro voi stessi) oppure se consideriamo che non sareste in grado di pagare i debiti. Altres, FastSpring pu disdire dalla vostra ordinazione tramite una notifica scritta trasmessa via e-mail oppure fax.

8. La propriet dei prodotti

Il titolo di propriet dei prodotti passer dal Produttore/proprietario all'FastSpring qualora FastSpring approvi l'ordinazione ed ulteriormente a voi stessi, qualora paghiate integralmente il prezzo dell'ordinazione (incluso l'interesse e gli altri pagamenti dovuti per il prodotto) stato versato da voi e trasferito nel conto bancario dell'FastSpring. Fino avvenuto pagamento ed al trasferimento dei soldi nel conto dell'FastSpring, avrete la possessione del prodotto (dei prodotti) ordinati. Se siate un consumatore, non rivendereste il prodotto (i prodotti). Qualora non venga effettuato il pagamento, FastSpring avrebbe la facolt di espropriarvi e di rivendere questi prodotti, e voi ne conferirete all'FastSpring ed ai suoi rappresentanti, il diritto irrevocabile d'introdurre le vostre premise, a patto che sia stata effettuata una previa notifica per iscritto.

9. Reclami

Dopo la consegna, siete responsabili per la verifica dei prodotti consegnati dall'FastSpring e dello stato degli stessi, della loro conformit in merito alla descrizione e della loro integrit solo per quanto riguarda i difetti ed i guasti ovvi. Qualora non informiate l'FastSpring su questi problemi, per iscritto, entro 15 giorni, si escludono i vostri diritti nati in seguito ai prodotti difetti oppure dei guasti costatati. Qualora la consegna del prodotto effettuata dal Produttore/Dealer autorizzato, dovete inviare i vostri reclami direttamente agli stessi oppure all'FastSpring che li trasmetter agli stessi per scioglimento, in conformit alla politica vigente riguardante le denunce importanti, che potrebbero essere diverse dalla politica dell'FastSpring.

10. L'annullamento di un'ordinazione (valida solo per i consumatori)

QUALE CONSUMATORE, AVETE ALLA DISPOSIZIONE UN "PERIODO LEGALE" DI 15 (QUINDICI) GIORNI, IN CUI POTETE ANNULLARE L'ORDINAZIONE PER QUALSIASI MOTIVO OPPURE SENZA ALCUN MOTIVO, TRAMITE UNA NOTIFICA INVITATA PER ISCRITTO ALL'FastSpring, COME VIENE SPECIFICATO NEL CAPITOLO 12 ? "AVVERTENZE ED INFORMAZIONI"

Nel caso in cui fate valere il vostro diritto di annullamento, FastSpring vi richieder di restituire i relativi prodotti, rimborsandovi i pagamenti versati in anticipo. Se non siete in grado di restituire i prodotti oppure se i prodotti restituiti sono difettosi, siete tenuti a pagare una compensazione uguale al valore dei prodotti, pi qualsiasi altra spesa fatta dall'FastSpring per espletare il vostro diritto di annullamento. Nel caso in cui FastSpring vi ha consegnato altri prodotti, ne subir i costi di restituzione dei prodotti, nonostante il valore della vostra ordinazione. Qualsiasi pagamento compensatore per i prodotti guastati deve essere versato da voi entro 3 giorni dopo la presentazione della dichiarazione di annullamento. Il prodotto deve essere restituito all'indirizzo dell'FastSpring indicato sul documento che accompagnava il prodotto alla consegna.

Il diritto di annullamento cessa nel caso in cui i prodotti / i servizi ordinati da voi sono datati, con il vostro accordo, prima della scadenza del periodo legale (es. scarico dei prodotti).

11. Autorizzazioni

Siete tenuti di ottenere, alle proprie spese, qualsiasi licenza oppure autorizzazione richiesta da qualsiasi autorit legale per l'acquisto, la consegna oppure l'utilizzo dei prodotti, e se fosse necessario, di dimostrarlo all'FastSpring. Sarete tenuti responsabili per tutte le spese oppure le tasse subite dall'FastSpring in caso di mancato ottenimento delle idonee licenze ed autorizzazioni. Siete responsabili altres per la conformit della legislazione attinente al controllo dell'esportazione e delle procedure doganali sul territorio dove avete ordinato la consegna oppure l'utilizzo del prodotto.

12. Avvertenze ed informazioni

Qualsiasi notifica oppure qualsiasi altro comunicato effettuato per quanto riguarda il nostro contratto, saranno realizzati per iscritto e considerati inviati oppure rilasciati idoneamente se saranno inviati via posta, fax oppure e-mail, in conformit ai vostri ultimi dati di contatto inviati all'FastSpring. Qualsiasi notifica viene considerata inviata nel seguente giorno feriale se inviata via fax oppure e-mail, ed il terzo giorno feriale dall'invio se inviata via la posta oppure il corriere.

13. La legislazione

Eventuali controversie derivanti o relative al nostro contratto potranno essere risolte amichevolmente entro un massimo di 30 giorni. In caso di insuccesso delle trattative amichevoli, tali controversie verranno risolte ai termini di legge e dai tribunali della giurisdizione territoriale di FastSpring, in base alle circostanze.

14. Condizioni generali

Le disposizioni di cui sopra sono separate e la mancata validit di qualcuna delle stesse, non affetta pure la validit delle rimanenti.

Queste condizioni rappresentano la volont liberamente espressa ed la sola condizione tra l'FastSpring e Voi, e qualsiasi termine anteriore, sia scritto che verbale, non obbligatorio, fatti salvi i casi indicati cui sopra.

FastSpring ha la facolt di modificare le condizioni attuali di volta in volta, tuttavia annuncer le modifiche avvenute a questo sito. La prosecuzione dell'ordinazione effettuata su questo sito web, dopo la relativa notifica, costituisce l'accettazione delle modifiche.

Non avete il diritto di trasferire oppure di cedere ai terzi i diritti e gli obblighi che spettano a voi in base alle presenti condizioni, fatta salva l'approvazione per iscritto dell'FastSpring.

Top of page